

27% off | Save $12.99
Foxtail Garden Tee
恩返し ongaeshi · "repaying a kindness"
100% combed cotton, 230gsm · printed, not embroidered
$36$48.99
Customers say it fits true to size
恩返し (ongaeshi): "repaying a kindness."
Tsuru no ongaeshi, the crane's repayment, is one of the first folk tales Japanese children learn. A poor man frees a crane from a trap. That winter a young woman knocks at his door, stays, and weaves cloth so fine it sells for a fortune, on one condition: he must never watch her work. He peeks, sees a crane pulling out her own feathers for the thread, and she flies away for good.
A schoolgirl stands by a stone post in tall grass on the back, foxtails nodding around her and a house with a green door behind. The post is carved 恩返し (ongaeshi), "repaying a kindness." A single foxtail stalk rises from near the hem on the front, the grass Japanese call nekojarashi, the cat teaser.
Gray keeps the grass soft and the green door bright. Give it to someone who did you a favor you've never quite paid off, from our Japanese graphic tees.
- Fabric: 100% combed cotton, 230gsm, fine fish-scale hem texture, high color fastness
- Print: direct-to-garment (DTG)
- Color: gray
- Fit: unisex, regular; size up for a boxier, oversized look
- Sizes: S to 3XL
- Size reference: 6 ft 2 in wears L; 5 ft 7 in wears M
Measurements for every size are in the size guide.
Fit tool
Find your size
in ten seconds
Height and weight in, size out. A starting point, so check the chart too.















