

27% off | Save $12.99
Leaf Umbrella Tee
借りぐらし karigurashi · "living on borrowed things"
100% combed cotton, 230gsm · printed, not embroidered
$36$48.99
Customers say it fits true to size
借りぐらし (karigurashi): "living on borrowed things."
Ainu storytellers in Hokkaido spoke of the Koropokkur, the people under the butterbur leaves, small enough to keep dry beneath a single fuki leaf. The idea is easy to believe in Ashoro, in Tokachi, where the giant rawan butterbur grows along the Rawan River taller than a grown man, with leaves wide enough to stand under in a summer shower. One leaf really can keep a person out of the rain.
On the back a girl in a red dress stands in wet grass under a big green leaf, a pin held at her side like a sword and raindrops beading on every blade. Down the right side runs 借りぐらし (karigurashi), "living on borrowed things." A red hair clip sits on the chest.
Give it to the friend who saves every jar and length of string because it might be useful one day. White 230gsm cotton keeps the leaf green and the dress red, and it belongs with the rest of our Japanese print tees.
- Fabric: 100% combed cotton, 230gsm, fine fish-scale hem texture, high color fastness
- Print: direct-to-garment (DTG)
- Color: white
- Fit: unisex, regular; size up for a boxier, oversized look
- Sizes: S to 3XL
- Size reference: 6 ft 2 in wears L; 5 ft 7 in wears M
Measurements for every size are in the size guide.
Fit tool
Find your size
in ten seconds
Height and weight in, size out. A starting point, so check the chart too.















