Seven small black fuzzy shapes with big eyes carrying lumps of coal overhead past scattered pink, yellow and green candies, with Japanese text.
A small black fuzzy shape hugging a pink candy on the chest of a black tee.

27% off | Save $12.99

Spirit Worlds · The Bathhouse湯屋

Soot Carriers Tee

金平糖 konpeitō · "sugar candy"

100% combed cotton, 230gsm · printed, not embroidered

Size

Customers say it fits true to size

Free delivery over $90 · arrives in 10 to 18 business days
30-day returnsReturns until 31 Jan & size exchanges
湯屋The Bathhouse · 43 pieces in Spirit Worlds

金平糖 (konpeitō): "sugar candy."

Konpeitō came to Japan with Portuguese traders in the 1500s, and its name is their word confeito, sugar sweets, spelled with Japanese characters. In 1569 the missionary Luís Fróis presented Oda Nobunaga with a glass flask of them. Making them is slow: a grain at the center tumbles in a heated pan while sugar syrup is ladled on, a little at a time, for a week or more until the knobbly points grow.

Seven small soot-black fuzzballs with big white eyes march across the back, each hauling a pale lump of coal overhead, with candies in pink, yellow and green scattered at their feet. The lettering is 金平糖 (konpeitō), "sugar candy." On the chest one of them hugs a pink candy.

Black is the right ground for soot. A sweet one for anyone who works hard without being asked, or the friend who always shares their candy. You'll find it in the Japanese streetwear tees.

  • Fabric: 100% combed cotton, 230gsm, fine fish-scale hem texture, high color fastness
  • Print: direct-to-garment (DTG)
  • Color: black
  • Fit: unisex, regular; size up for a boxier, oversized look
  • Sizes: S to 3XL
  • Size reference: 6 ft 2 in wears L; 5 ft 7 in wears M

Measurements for every size are in the size guide.

Fit tool

Find your size
in ten seconds

Height and weight in, size out. A starting point, so check the chart too.