A sugar cube with a round-headed pin lying across it inside a double border, with Japanese lettering.
A small upright pin on the chest of a gray tee.

27% off | Save $12.99

Spirit Worlds · More Films別世界

Sugar Cube Tee

角砂糖 kakuzatō · "sugar cube"

100% combed cotton, 230gsm · printed, not embroidered

Size

Customers say it fits true to size

Free delivery over $90 · arrives in 10 to 18 business days
30-day returnsReturns until 31 Jan & size exchanges
別世界More Films · 37 pieces in Spirit Worlds

角砂糖 (kakuzatō): "sugar cube."

Wasanbon sugar has come from Kagawa and Tokushima on Shikoku since the Edo period. Farmers grow a slender local cane, boil its juice down, then knead the brown sugar on a tray with a little water and press it under weights, again and again, until it turns pale and fine as flour. Pressed into small wooden molds, it becomes higashi, the dry sweets served beside matcha at a tea ceremony.

A single sugar cube sits on the back with a round-headed pin laid across it like a beam, framed by a clipped-corner double border. The lettering reads 角砂糖 (kakuzatō), "sugar cube." On the chest the same pin stands upright on its own.

Gray softens the black line work into something you'd find on an old tin of sweets. It's a quiet joke for the friend who takes three sugars and won't apologize for it. Find it among the Japanese print tees.

  • Fabric: 100% combed cotton, 230gsm, fine fish-scale hem texture, high color fastness
  • Print: direct-to-garment (DTG)
  • Color: gray
  • Fit: unisex, regular; size up for a boxier, oversized look
  • Sizes: S to 3XL
  • Size reference: 6 ft 2 in wears L; 5 ft 7 in wears M

Measurements for every size are in the size guide.

Fit tool

Find your size
in ten seconds

Height and weight in, size out. A starting point, so check the chart too.