Back of a black tee with a boy in a pale teal-trimmed robe holding the arm of a girl who covers her mouth with puffed cheeks, a robed frog on a bridge post.
Front of a black tee with a small frog wearing a robe on the chest.

27% off | Save $12.99

Spirit Worlds · The Bathhouse湯屋

Hold Your Breath Tee

息 iki · "breath"

100% combed cotton, 230gsm · printed, not embroidered

Size

Customers say it fits true to size

Free delivery over $90 · arrives in 10 to 18 business days
30-day returnsReturns until 31 Jan & size exchanges
湯屋The Bathhouse · 43 pieces in Spirit Worlds

息 (iki): "breath."

In spring, Kyoto children who have just turned 13 by the old count visit Hōrin-ji in Arashiyama to ask the bodhisattva Kokūzō for wisdom, a Buddhist rite called jūsan-mairi. The hard part comes after. Crossing the Togetsukyō bridge back over the river, they must not look behind them until they reach the far end, or the wisdom they have just been given goes back where it came from.

On the back a boy with a dark bob, in a pale robe trimmed in teal, holds the arm of a girl who covers her mouth with both hands, cheeks puffed full of held air, while a frog in a robe watches from a bridge post. 息 (iki), "breath," sits beside them. The frog, robe and all, takes the chest.

On the walk to anything that matters, the exam hall or the first day somewhere new, this is the one to wear. Black keeps the teal clear. For the days after, there are plenty more Japanese print tees.

  • Fabric: 100% combed cotton, 230gsm, fine fish-scale hem texture, high color fastness
  • Print: direct-to-garment (DTG)
  • Color: black
  • Fit: unisex, regular; size up for a boxier, oversized look
  • Sizes: S to 3XL
  • Size reference: 6 ft 2 in wears L; 5 ft 7 in wears M

Measurements for every size are in the size guide.

Fit tool

Find your size
in ten seconds

Height and weight in, size out. A starting point, so check the chart too.