

27% off | Save $12.99
Spirit Worlds · The Old Forest鎮守の森
Midnight Garden Tee
真夜中 mayonaka · "the middle of the night"
100% combed cotton, 230gsm · printed, not embroidered
$36$48.99
Customers say it fits true to size
真夜中 (mayonaka): "the middle of the night."
Old Japan split the night into hours named for the zodiac animals, and the hour of the ox ran from about one to three in the morning. Its third quarter, around two, was ushimitsu-doki, the deepest part of the night, when people said even the grass and trees were asleep. It was the hour for ghost stories, and the last hour you'd want to be caught out in the garden.
A gold crescent moon frames the back. Inside it, two sisters lie on the veranda of an old wooden house, chins in hands, watching a big gray creature with an umbrella and two smaller ones holding leaves stand perfectly still in a fenced garden plot. Beside them, 真夜中 (mayonaka), "midnight." The chest carries the big one under his umbrella.
Bone and moon yellow on black, fine as an engraving and quiet until someone looks closely. Made for night owls and anyone who has waited up for something to happen; there are more Japanese streetwear tees in the set.
- Fabric: 100% combed cotton, 230gsm, fine fish-scale hem texture, high color fastness
- Print: direct-to-garment (DTG)
- Color: black
- Fit: unisex, regular; size up for a boxier, oversized look
- Sizes: S to 3XL
- Size reference: 6 ft 2 in wears L; 5 ft 7 in wears M
Measurements for every size are in the size guide.
Fit tool
Find your size
in ten seconds
Height and weight in, size out. A starting point, so check the chart too.















