A woven basket of tomatoes and cucumbers hanging in a stream from a bamboo pole, printed on the back of a white T-shirt.
A single cucumber, printed on the front of a white T-shirt.

27% off | Save $12.99

Spirit Worlds · The Old Forest鎮守の森

Summer Stream Tee

夏 natsu · "summer"

100% combed cotton, 230gsm · printed, not embroidered

Size

Customers say it fits true to size

Free delivery over $90 · arrives in 10 to 18 business days
30-day returnsReturns until 31 Jan & size exchanges
鎮守の森The Old Forest · 41 pieces in Spirit Worlds

夏 (natsu): "summer."

The electric fridge was one of the three sacred treasures every Japanese family saved for in the late 1950s, alongside the TV and the washing machine. Before it arrived, summer produce was chilled the old way: lowered into a well in a bucket, or set in a basket in a cold mountain stream. You still see the habit at summer festivals, where whole cucumbers on sticks bob in tubs of ice water.

The back hangs a woven basket from a bamboo pole by its cords, dipped halfway into a running stream, with three red tomatoes and three cucumbers cooling inside. Mossy stones and grass line the bank. In red, 夏 (natsu), "summer." The front carries a single cucumber.

This is August in one picture. Wear it to the beach or a backyard cookout with sandals and a straw hat, then reach for our other Japanese graphic tees when September comes.

  • Fabric: 100% combed cotton, 230gsm, fine fish-scale hem texture, high color fastness
  • Print: direct-to-garment (DTG)
  • Color: white
  • Fit: unisex, regular; size up for a boxier, oversized look
  • Sizes: S to 3XL
  • Size reference: 6 ft 2 in wears L; 5 ft 7 in wears M

Measurements for every size are in the size guide.

Fit tool

Find your size
in ten seconds

Height and weight in, size out. A starting point, so check the chart too.